No exact translation found for مكان الإفادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مكان الإفادة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los avances tecnológicos han hecho posible que la producción de servicios se fragmente en componentes de menor tamaño que pueden ubicarse en el extranjero para aprovechar el costo, la calidad u otras consideraciones.
    وقد مكّنت أوجه التقدم التكنولوجي من إنتاج الخدمات في وحدات أصغر حجماً يمكن إقامتها في أي مكان من العالم للإفادة من التكلفة والنوعية وغيرهما من الامتيازات.
  • El 1° de junio de 2005, en una reunión con la Comisión, el General Rifi dijo que quién ordenó que se llevara una excavadora-topadora al lugar de los hechos para rellenar el agujero que había provocado la explosión, etc., había sido el General Mustapha Hamdan, quien al producirse la explosión estaba al mando del destacamento de seguridad del Presidente Lahoud, por lo que, conforme al derecho libanés, no tenía nada que ver con las cuestiones relacionadas con la investigación del lugar del atentado [declaración de un testigo].
    صرح اللواء ريفي في اجتماع مع اللجنة أن الشخص الذي أصدر الأمر باستقدام جرافة أو جرافات إلى مكان الجريمة لردم الحفرة التي أحدثها الانفجار وغير ذلك، هو العميد مصطفى حمدان الذي كان زمنَ وقوع الحادث قائد الأمن الخاص للرئيس لحود، ومن ثم فلا علاقة له، بموجب القانون اللبناني، بالمسائل المتصلة بالتحقيق في مكان الجريمة [إفادة شاهد].